FANDOM


L'Attende Domine est un chant Grégorien appartenant au 5ème mode (dominante do (ambitus fa-fa), finale fa (tierce (1/2 T) + T + T).

Il se chantait plus précisément aux temps de la "quinquagésime", période liturgique d'avant la réforme de Vatican II, qui précédait immédiatement le Carême ("quadragésime").

Sa thématique concorde par anticipation à celle du Carême : regret des péchés, demande de pardon, efforts "classiques" de conversion (le jeûne, la prière et les larmes, le partage).

Ce texte existe aussi sur des musiques liturgiques non grégoriennes (polyphoniques).

Attende Domine et miserere
Quia Peccavimus tibi.
Recordare, Domine, quid acciderit nobis.
Peccavimus cum patribus nostris, injuste égimus :
multiplicat sunt super capillos capitis iniquitates nostrae.
Attende, Domine,
Cor contritum et humiliatum ne despicias, Domine
In jejunio et fletu te deprecamur nos
Eleemosynam concudimus in sinu pauperum, 
et ipsa exorabit te pro nobis.
Convertimur ad te,
quoniam multus es ad ingnoscendum.
Attende, Domine,
Ad te Rex summe, omnium redemptor,
oculos nostros sublevamus flentes ;
exaudi, Christe, supplicantum preces.


Écoute Seigneur, aie pitié
Car nous avons péché contre toi.
Seigneur, considère notre malheur ;
Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l'injustice,
et la multitude de nos iniquités surpasse en nombre les cheveux de notre tête.
Écoute-nous, Seigneur...
Ne méprise pas, Seigneur, des cœurs contrits et humiliés. 
Que les jeûnes et les larmes,
que nos aumônes abondantes cachées dans le sein des pauvres
te fléchissent en notre faveur.
Nous retournons à toi,
sachant tu es plein d'indulgence pour pardonner.
Écoute-nous, Seigneur...
Vers Toi, souverain Roi, Rédempteur de tous les hommes,
nous élevons nos yeux pleins de larmes.
Écoute, ô Christ, nos prières suppliantes !

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard